Bilder fra Bahus
(Klikk på bilder)
Denne samling omfatter det jeg p. t. har av bilder fra Bahus. De eldste bildene er tatt av Ludvig med hans 9
x 12 platekamera. Mor (Else Grønhaug) og søsteren Rikka Sodeland tok godt vare på gamle bilder og hadde laget
flere album. Dessverre er det en og annen person som jeg ikke har greid å identifisere. Er takknemlig for
opplysninger, også om fotograf og årstall! De skarpeste av bildene er scannet med 600 dpi.
Enkelte av bildene er falmete eller slitt. Kommer jeg over bedre originaler vil de bli erstattet. (K-L
Grønhaug, juli 2000)
|
Bahus 001
Bahus ca. 1900 (øverst før 1898). Nederst til venstre ser vi "Doktorgrindane" der kvinner kom for å vaske klær i elven. Bak stabburet ser vi "Trehestesmia". Stabburet lå lagret på museet på Kaupanger til det ble brent opp (1999). Lengere bakenfor, langs elven, ser vi et lite hus som var garveri. Bak fossen tekstilfabrikken til Kennedy som brant og ble bygget større i 1898. Fra boken "Sogndal Sparebank i 125 år", s. 207. Fotograf: britisk fotofirma Ellerbeck's? og fotograf Reppen/Nils Olsen. |
 Bahus i 1870. Utsnitt av foto. Fotograf Knud Knudsen. UIB |
|
Bahus 002
Bahus ca 1915. Fra Sogndalskalenderen 1991. Fotograf: ukjent Er der doktor Schøyen vi ser på verandaen?. |
|
Bahus 003
På verandaen. Ragnhild, Rikka, Per, Ludvig, Sigurd, Mollen, Ludvig d. y., Lilly og Else. 1924. Fotograf: Ludvig. |
|
Bahus 004
På verandaen. Ragnhild, Rikka, Per, Ludvig, Sigurd, Mollen, Ludvig d. y., Lilly og Else. 1924. Fotograf: Ludvig. |
|
Bahus 005
Hagen med springvann. Ca. 1924. Fotograf: Ludvig. |
|
Bahus 006
I hagen. Mollen, Ludvig d.e. og d.y., Else, Gunvor, Lilly, Sigurd, Per og Rikka. 1924. Fotograf: Ludvig. |
|
Bahus 007
Familien i hagen rundt springvannet. |
|
Bahus 008
Utsikt fra Stedje. 1923-25. Fotograf: Ludvig. |
|
Bahus009
Frukttre i blomst. 1923-25. Fotograf: Ludvig. |
|
Bahus 011
Per, Gunvor og Ludvig i hagen på Bahus. ca 1924. Fotograf: Ludvig. |
|
Bahus 012
Ragnhild, Per, Gunvor og Ludvig i hagen på Bahus. ca 1924. Fotograf: Ludvig. |
|
Bahus 013
Gunvor ? i hagen på Bahus. ca 1924. Fotograf: Ludvig. |
|
Bahus 015
Venninne av Mollen, Mollen, og Else. Ca.1924. Fotograf: Ludvig
Venninner av Mollen: Gudrun Hagelin og Gunvor Valset |
|
Bahus 016
Else og Tina med hund og katt, Bahus. Ca.1924. Fotograf: Ludvig. |
|
Bahus 017
Ludvig og lensmann Faleide på Bahus. Ca.1924. Fotograf: Ludvig. |
|
Bahus 018
Ungdommer på Bahus. Else, Halfrid?/Magnhild?___?, venninne av Mollen, og Mollen. Ca.1924. Fotograf: Ludvig. |
|
Bahus 019
I hagen på Bahus i 20-årene. Fotograf: Ludvig? |
|
Bahus 020
Hagen på Bahus i 20-årene. En mindre kopi av bilde 005. Fotograf: Ludvig? |
|
Bahus 021
Hans, Rikka, Per, Ragnhild, Ludvig, Mollen og Else. Midten av 20-årene. Fotograf ukjent |
|
Bahus 022
I hagen på Bahus. Ca 1926. Fra venstre: Lilly, Gunvor, Ragnhild, Ludvig d. y. og d. e., Else. Fotograf: Ludvig? |
|
Bahus 023
I hagen på Bahus i 20-årene. De tre døtrene Trædal. Fra v. Mollen, Rikka og Else. Fotograf ukjent. |
|
Bahus 024
I altanen på Bahus i 20-årene. Venninner av Mollen på besøk, Fra venstre Magnhild?, Ragnhild,___ ?, Mollen og Ludvig. Fotograf ukjent. |
|
Bahus 025
I hagen på Bahus i 20-årene. Else med venninne (Magnhild ?). Fotograf ukjent. |
|
Bahus 026
I hagen på Bahus i 20-årene. Fra venstre Mollen, Sigurd, Else, Ragnhild, Gunvor, Lilly og Ludvig. Fotograf ukjent. |
|
Bahus 027
I hagen på Bahus. Slutten av 20-årene. Fra venstre: Mollen, dr. Trygve Iversen på besøk (vikar i Lavik og Sogndal) og Else. Fotograf ?. |
|
Bahus 028
Else har skrevet bak på bildet: "Utsikt fra gjesteværelset". Fotograf: Else? |
Fra Rikkas album
Rikka hadde et foldingapparat 6,5x11 cm. Disse bilder er fra 1929:
|
Bahus 029
Gunvor, Per, Lilly, Ragnhild, Signe Østby?, Ludvig d.y.. |
|
Bahus 030
På tur med "Flosshatten" (Ford T). Fra v.: Ludvig, Ludvig d. y., presten Østbye, Magda Østbye, Ragnhild. |
|
Bahus 031
Presten Østbye og datteren Magda på besøk 1929. |
|
Bahus 033
Per og Tove Trædal fra Beergen. |
|
Bahus 034
Gunvor, Ludvig, Per. |
|
Bahus 035
Per i hagen på Bahus 1929. Fotograf: Rikka. |
|
Bahus 036
Bilde av Bahus fra Stedje |
|
Bahus 037
Per og Labbemann |
|
Bahus 038 |
|
Bahus 039
Gunvor, Per og Ludvig. Båt laget av Erik Stedje. |
|
Bahus 040
Else, Karl, ?, Per, Mollen, ?, Hans m. Labbemann. |
Pers bilder
Som gutt fikk Per et lite kasseapparat i format 4x6 cm.
|
Bahus 043
Else nede ved elven. 20-årene. |
|
Bahus 044
Tina og hushjelp (navn?) i hagen på Bahus. |
|
Bahus 045
Ludvig, Ragnhild og Else. |
|
Bahus 046
Ludvig og Gunvor. Slutten av 20-årene. |
|
Bahus 047
Gunvor spiller tennis. |
Diverse bilder fra 1925-39.
De fleste er tatt av Rikka som hadde et foldingapparat (6,5x11).
(Bak på disse bildene står det som regel "Fotomagasinet, Kr.sand S").
|
Bahus 050
I hagen på Bahus i 20-årene. Fra venstre Ludvig og Per. Fotograf ukjent. |
|
Bahus 051
I hagen på Bahus. Fra venstre Hans, Else, Ludvig, Per, Mollen, Ragnhild, Ludvig d. y.. Fotograf Rikka. Else har skrevet bak på bildet: "Sommer i Sogndalshaven 1931". |
|
Bahus 053
Per sammen med "Tullik" Torvanger, datter av presten i Sogndal. Ca 1930. |
|
Bahus 054
Do. |
|
Bahus 057
Per og Ludvig i hagen foran steinstøtter. Ca. 1930. |
|
Bahus 061
Gartnerjente på besøk, Aslaug Torvestad (forlovet, senere gift med Valset). Ca. 1930. |
|
Bahus 062
Gartnerjente på besøk (Aslaug Torvestad). Ca. 1930. |
|
Bahus 063
Ragnhild og presten Torvanger. Ca. 1930. |
|
Bahus 064
Gartnerjente Aslaug Torvestad og hushjelp Ingebjørg Skjeldestad, g. Stedje. Ca. 1930. |
|
Bahus 065
Tormod, Gunvor, Lilly, Sigurd, Else, Mollen, Ludvig d. y. og d.e., Ragnhild? Ca. 1930. |
|
Bahus 066
Sigurd, Ludvig og Tormod. Ca. 1930. |
|
Bahus 068
Ragnhild og Sepp. Ca. 1930. |
|
Bahus 069
Labbemann på besøk. Ca. 1930. |
|
Bahus 070
Per og Labbemann. Ca. 1930. |
|
Bahus 072
Hans, Rikka, Ragnhild, Per, Ludvig og Else. Ca. 1930. |
|
Bahus 073
Gunvor, Tina, Ingebjørg Stedje (mor til Jan), Ragnhild og Ludvig. Slutten av 20-årene Ludvig har skrevet bak på bildet: "Pus er også med". |
|
Bahus 074
Sigurd med familie på besøk. Lilly, Gunvor, Sigurd, Ludvig d.y., Ragnhild og Ludvig d.e.. Ludvig har skrevet bak på bildet: "Sepp vil ikke staa rolig for fotografen, derfor" |
|
"maa han holdes, skjønt han ikke netop tar sig ut til sin fordel".
Bahus 075
|
|
Bahus 076
Per og Sepp. Ca. 1930. |
|
Bahus 077
Hans, Per, Lakken, Ragnhild, Ludvig, Lilly, Gunvor, Ludvig d.y.. Ca 1930. |
|
Bahus 078
Per og Sepp. Ca. 1930. |
|
Bahus 079
Rikka med katt. 20-årene. Fotograf ukjent. |
|
Bahus 080
Pusa, Per, ?, Ludvig d.e., ?, Tina, Ragnhild, Rikka Lie?, og Hans. 1932. |
|
Bahus 081a og 081b
Arnes dåp. Med mormor og mor. Sommeren 1933 |
|
Bahus 081c Arne. Sommeren 1934 |
|
Bahus 082
Per, Arne og Karl Johan i hagestuen. 1933. |
|
Bahus 083
Per med Pusa og Arne. 1934. |
|
Bahus 084
Arne og Sepp. 1934. |
|
Bahus 085
Pusa og Arne. 1934. |
|
Bahus 087
Tormods fangst. Ca 1930. |
|
Bahus 088
Tormods fangst. Ca 1930. |
|
|
Bahus 089
Pusa har lært å gå. 1934-35. |
|
Bahus 090
Else, Tormod, Ragnhild, Pusa, Lilly, Ludvig, Arne, Hans, Gunvor, Per, Karl, Ludvig d.y.. Som bilde 115. |
|
Bahus 091a og b Arne og Pusa bader (ved Hagelin) |
|
Bahus 091c og d. Arne med bil og gjyngehest |
|
Bahus 091e Pusa, Arne og Gunvor |
|
Bahus 092
Pusa spiser plummer.. |
|
Bahus 093
Arne og Sepp. |
|
Bahus 095
Ragnhild, Ludvig og Pusa. |
|
Bahus 096
Pusa og moren Mollen. |
|
Bahus 097
Pusa og moren Mollen. |
|
Bahus 098
Ragnhild og Pusa. |
|
Bahus 099
Pusa og Sepp. |
|
Bahus 100
Ragnhild og Pusa. Ca 1935. |
|
Bahus 101
Pusa. Ca 1935. |
|
Bahus 102
På stabburstrappen. Begynnelsen av 30-årene. |
|
Bahus 103
På stabburstrappen. Ca 1935. |
|
Bahus 104
Else og Karl Johan. Begynnelsen av 30-årene. |
|
Bahus 105
Sommergjester i hagen. Mollen, Hans, Ludvig. Foran: Gunvor, Pusa m. venninne, Per, Ludvig d.y.. Ca 1935. |
|
Bahus 106
Ludvig og Ragnhild. 30-årene. |
|
Bahus 107
Pusa og Arne med Tina og hushjelp. Ca 1935. Fotograf: Sigurd. Sigurd Trædal var en dyktig fotograf som sin far. Før krigen hadde han en Leica, det beste småbildekamera (35 mm) som fantes. |
|
Bahus 108
Ludvig, Ragnhild, Pusa, Lilly, Gunvor, onkel Danield, Mollen, Rikka, Hans, Per. Ca. 1935. |
|
Bahus 110 Ludvig d.y., Mollen, Lilly, Pusa, Gunvor, onkel Daniel, Per, Hans og Rikka. |
|
Bahus 111
Ludvig, Pers venn Lars Gunnar Aanensen ("Lakken"), samt Per. 30-årene. |
|
Bahus 112
Pusa og Arne med Ragnhild og Ludvig. Ca 1935. Fotograf: Rikka ? |
|
Bahus 113
Pusa og Arne med Ragnhild og Ludvig. Ca 1935. Fotograf: Sigurd. |
|
Bahus 114
Ragnhild, Pusa og Ludvig. Ca 1935. |
|
Bahus 115
Alle sommergjestene samlet. Juli 1935. Stort bilde, forstørret av fotograf Næss & Co. |
|
Bahus 116 Rikka, Ragnhild, Mollen, Ludvig og Pusa. |
|
Bahus 117
Pusa med venninne og bamse. Ca 1935. |
|
Bahus 118
Ludvig, Gunvor og Per foran steinstøttene. Ca 1935. |
|
Bahus 119
Else, Arne og Karl Johan. 1934. (Kasseapparat 6,5x11). |
|
Bahus 120
Ragnhild med broren, onkel Daniel (Johan Daniel Wexelsen), og med Ludvig. 30-årene. |
|
Bahus 121
Portrett av Ragnhild på verandaen. Forstørrelse i ramme. 30-årene. |
|
Bahus 122
Ludvig og Ragnhild i hagen. 30-årene. |
|
Bahus 123
Pusa og Arne på gyngehest. 1935. Fotograf: Rikka. |
|
Bahus 124
Pusa og Arne. 1936-37. Fotograf: Rikka. |
|
Bahus125 Pusa, Ludvig, Ragnhild og Arne. 1936-37. Fotograf: Rikka. |
|
Bahus 126
Arne og Pusa. |
|
Bahus 127
Per. |
|
Bahus 128
På tur. Mollen, onkel Daniel?, Gunvor, Lilly, Rikka, Hans, Pusa, Tormod. |
|
Bahus 129 Lakken, Hans, Ragnhild, Rikka, Gunvor, Ludvig, Lilly, Ludvig d.y.. Fotograf: Per.. |
|
Bahus 130
Tina og hushjelp ?. |
|
Bahus 131
Badminton. |
|
Bahus 132
Per ror over til Loftesnes. |
|
Bahus 133
"Kraft Durch Freude". Tysk skip ved Loftesnes. Ingen fikk gå i land. |
|
Bahus 134
På stabburstrappen. Fra v. : Else, Ludvig d.y., Arne, Lilly, Gunvor, Karl Johan. |
|
Bahus 135
Karl-Ludvig. 1939. |
|
Bahus 136
Arne og Karl-Ludvig. 1939. |
|
Bahus 137
Arne og Karl-Ludvig. 1939. |
|
Bahus 138
Fra v.: Ludvig, Per, Gunvor, Karl, Karl-Ludvig. Foran: Hans, Ludvig, Arne, Else, Lilly. |
|
Bahus 140
Arne og Karl-Ludvig. 1939. |
|
Bahus 141
Else, Arne, Karl-Ludvig og Karl Johan. 1939. |
Nyere bilder 1940 -78
|
Bahus 147
Tove og Sigrunn på stranden ved Loftesnes hotell der de bodde en sommer (ca. 1942). |
|
Bahus 148
På tur til Haukåsen. Tokken, Tove, Per, Sigrunn. |
|
Bahus 150
Ragnhild Bekken, Tove og Tina. Ca. 1947 |
|
Bahus 151
Sommergjester samlet. 1948. |
|
Bahus 152
Sommergjester. Tina, Rikka Lie, Ludvig, Ludvig d.y., Åse, Karl-Ludvig, Else, Tove. Besøk av Rikka Lie. Merket: "10 august 1950". Fotograf: Asbjørn Lie? |
|
Bahus 153
Sommeren 1952. Se også bildene 154-163. Fotograf: Karl-Ludvig. Kasseapparat 6.5x11. |
Bilder 154-163:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bahus 164
Marta og Tina ved kjøkkenbenken. Stereo. Sommeren 1953. Se også bildene 165-171. Fotograf: Karl-Ludvig. Vito folding 35 mm. |
Bilder: 165-171:
|
|
|
|
 Toveog venninen Brit |
|
|
|
Bahus 172
Julen 1953. Ludvig, Arne og Else ved juletreet. Fotograf: Karl-Ludvig. Vito 35 mm. |
|
Bahus 173
Julen 1953. Tina, Marta og Arne ved gavebordet. Fotograf: Karl-Ludvig. Vito 35 mm. |
|
Bahus 174
Gjesteværelset vårt i 1953 (vaskevann med is om vinteren). Fotograf: Karl-Ludvig. Vito 35 mm. |
|
Bahus 175
Tina i hagen. Fotograf Sigurd. |
Sommeren 1956
|
Bahus 176 Arne, Tove og Karl-Ludvig i døren til spiskammerset.
Se også bildene 177 - 182 |
Bilder 177-182:
|
|
|
|
|
|
|
Bahus 183
Blomst i stuevindu. Sommeren 1956. Se også bildene 184 - 187 Fotograf: Karl-Ludvig. Vito folding 35 mm. |
|
|
|
|
|
|
|
Bahus 188
Ludvigs kontor Fotograf Karl-Ludvig. Folding 4,5x6 cm. |
|
Bahus 189
Sommeren 1959. Kristi Haugen på kjøkkenet. Fotograf: Arne. Folding 4,5x6 cm. |
|
Bahus 190
Sommeren 1959. Else, Ludvig med søster Ingeborg Torstensen og Magda Trædal. Fotograf: Arne. Folding 4,5x6 cm. |
|
Bahus 191
Hagen og huset. 1957. Fotograf: Karl Gundersen. |
 |
Bahus 191a
Familien samlet. 1957. Fotograf: Karl Gundersen. |
|
Bahus 192
Tina i hagen. Fotograf: Sigurd. |
Sommeren 1959 - Bahus 193 - 208.
Fotograf: Karl-Ludvig. Welta 35 mm folding, Ilford Colour.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bahus 209 Ludvig, Kristi og Tormod. Ca 1960. Ukjent fotograf. |
|
Bahus 210
Besøk av Torstensens fra Bergen. Rannveig, Gjertrud, Sigmund. Foran: Ludvig, Ingeborg, Else. 50-årene. Ukjent fotograf. |
Sommeren 1961
|
Bahus 211.
Bahus 212 - 214. Fotograf: Sigurd Trædal. Kodachrome. |
|
|
|
|
Bahus 214a.
Fotograf: |
|
Bahus 215
"Her er holet" (Grunnsteinen til hotellet). Lensmann Faleide og Ludvig. Ca 1961. Fotograf: Jon Ryssdal. Se avisinnlegg av Jon. |
|
Bahus 216
Bestefar stedt til hvile. Stedje kirke, 18 juli 1967. Sigrun, Else, Kristi, Per, Magda, Sigurd, Arne, Tormod, Mollen. Fotograf: Karl-Ludvig. |
|
Bahus 217
Overnatting på Sogndal hotell, juli 1967. Sigrun, Anne-Marie, Karl, Kristi, Else, Pål Helge, Magda, Sigurd, Tormod. Fotograf: Karl-Ludvig. |
|
Bahus 218
Doktorhagen, Sogndal hotell, juli 1967. Fotograf: Karl-Ludvig. |
|
Bahus 219 Doktorhagen. Rester av fordums pryd, sept. 1978. Fotograf: Karl-Ludvig. |
|
Bahus 220
Solveig i Doktorhagen. Rester av fordums pryd, sept. 1978. Fotograf: Karl-Ludvig. |
|
Maleri av Bahus Rannveig Torstensen 1958
|
Aftenpostens morgennummer, "Søndagssiden", 24 nov. 1962, side 46 og 47